Diyalog
- Karşı tarafGood morning. What can I do for you?Günaydın. Ne yapabilirim sizin için?
- SenI bought this kettle and it stopped working.Bu su ısıtıcısını aldım ve çalışmayı bıraktı.
- Karşı tarafHow long ago did you buy it?Ne zaman almıştınız?
- SenAbout three weeks ago, I think.Sanırım üç hafta önce.
- Karşı tarafDo you have the receipt with you?Fişiniz yanınızda mı?
- SenI am afraid I lost the receipt.Maalesef fişi kaybettim.
- Karşı tarafThat makes it more difficult, I am afraid.Bu maalesef işi zorlaştırıyor.
- SenI paid by card, if that helps.Kartla ödemiştim, işe yarar mı?
- Karşı tarafIt might. Do you remember the exact day?Yarayabilir. Tam günü hatırlıyor musunuz?
- SenIt was a Saturday, in the afternoon.Cumartesiydi, öğleden sonra.
- Karşı tarafLet me look in the system for that week.O haftayı sistemde bir bakayım.
- SenThank you. I really need it working.Teşekkürler. Çalışmasına gerçekten ihtiyacım var.
- Karşı tarafHere it is. You paid on the fifth.İşte burada. Ayın beşinde ödemişsiniz.
- SenGreat. So can I get a new one?Harika. Yenisini alabilir miyim?
- Karşı tarafWe can repair it or give you a new one.Tamir edebiliriz ya da yenisini verebiliriz.
- SenHow long would the repair take?Tamir ne kadar sürer?
- Karşı tarafAbout two weeks, because of the supplier.Tedarikçi yüzünden yaklaşık iki hafta.
- SenThen I would prefer a new one.O zaman yenisini tercih ederim.
- Karşı tarafFine. The same model is in stock.Peki. Aynı model stokta var.
- SenWill the warranty start again today?Garanti bugünden yeniden başlar mı?
- Karşı tarafYes, and here is your new receipt.Evet, işte yeni fişiniz.
- SenThank you for sorting this out!Bunu çözdüğünüz için teşekkürler!
Bu diyalogda kuracağın cümleler
Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| I bought this kettle and it stopped working. | Bu su ısıtıcısını aldım ve çalışmayı bıraktı. |
| About three weeks ago, I think. | Sanırım üç hafta önce. |
| I am afraid I lost the receipt. | Maalesef fişi kaybettim. |
| I paid by card, if that helps. | Kartla ödemiştim, işe yarar mı? |
| It was a Saturday, in the afternoon. | Cumartesiydi, öğleden sonra. |
| Thank you. I really need it working. | Teşekkürler. Çalışmasına gerçekten ihtiyacım var. |
| Great. So can I get a new one? | Harika. Yenisini alabilir miyim? |
| How long would the repair take? | Tamir ne kadar sürer? |
| Then I would prefer a new one. | O zaman yenisini tercih ederim. |
| Will the warranty start again today? | Garanti bugünden yeniden başlar mı? |
| Thank you for sorting this out! | Bunu çözdüğünüz için teşekkürler! |