İçeriğe geç
NevaTeach Ücretsiz başla

B1 · OrtaEv & Günlük Rutin

Ev sahibiyle tamir konuşması İngilizce diyalog

Kombi bozuk, ev sahibi ağırdan alıyor — nazik ama net ol, tarih al. Aşağıda diyaloğun tamamı satır satır Türkçesiyle.

Diyalog

  1. Karşı tarafHello, you called about a problem in the flat?Merhaba, dairedeki bir sorun için aramışsınız?
  2. SenYes, the heating has not worked for days.Evet, kalorifer günlerdir çalışmıyor.
  3. Karşı tarafSince when exactly, do you remember?Tam olarak ne zamandan beri?
  4. SenSince Sunday, and the flat is cold.Pazardan beri, ve daire soğuk.
  5. Karşı tarafI will send someone at some point this week.Bu hafta içinde birini gönderirim.
  6. SenCould you give me a clearer day?Daha net bir gün verebilir misiniz?
  7. Karşı tarafIt depends on the company, you understand.Firmaya bağlı, anlarsınız.
  8. SenI understand, but I work from home.Anlıyorum, ama evden çalışıyorum.
  9. Karşı tarafAll right. Would Wednesday morning suit you?Peki. Çarşamba sabahı uyar mı?
  10. SenWednesday morning is fine for me.Çarşamba sabahı benim için uygun.
  11. Karşı tarafGood. I will book the engineer today.Güzel. Teknisyeni bugün ayarlarım.
  12. SenCould you send me that in writing?Bunu bana yazılı gönderebilir misiniz?
  13. Karşı tarafOf course, I will send a message later.Tabii, sonra bir mesaj gönderirim.
  14. SenThank you. What about this week without heating?Teşekkürler. Peki kalorifersiz geçen bu hafta?
  15. Karşı tarafWhat do you mean exactly?Tam olarak neyi kastediyorsunuz?
  16. SenI used two electric heaters every night.Her gece iki elektrikli ısıtıcı kullandım.
  17. Karşı tarafI see. Send me the electricity bill.Anlıyorum. Elektrik faturasını bana gönderin.
  18. SenI will send it as soon as it arrives.Gelir gelmez göndereceğim.
  19. Karşı tarafWe can take something off the rent.Kiradan bir miktar düşebiliriz.
  20. SenThat sounds fair to me, thank you.Bu bana adil geliyor, teşekkürler.
  21. Karşı tarafSorry again for the trouble this week.Bu haftaki sıkıntı için tekrar özür dilerim.
  22. SenNo problem. Thank you for listening!Sorun değil. Dinlediğiniz için teşekkürler!

Bu diyalogda kuracağın cümleler

Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.

İngilizceTürkçe
Yes, the heating has not worked for days.Evet, kalorifer günlerdir çalışmıyor.
Since Sunday, and the flat is cold.Pazardan beri, ve daire soğuk.
Could you give me a clearer day?Daha net bir gün verebilir misiniz?
I understand, but I work from home.Anlıyorum, ama evden çalışıyorum.
Wednesday morning is fine for me.Çarşamba sabahı benim için uygun.
Could you send me that in writing?Bunu bana yazılı gönderebilir misiniz?
Thank you. What about this week without heating?Teşekkürler. Peki kalorifersiz geçen bu hafta?
I used two electric heaters every night.Her gece iki elektrikli ısıtıcı kullandım.
I will send it as soon as it arrives.Gelir gelmez göndereceğim.
That sounds fair to me, thank you.Bu bana adil geliyor, teşekkürler.
No problem. Thank you for listening!Sorun değil. Dinlediğiniz için teşekkürler!