İçeriğe geç
NevaTeach Ücretsiz başla

B1 · OrtaSayılar & Ölçüler

Faturadaki hatayı tartışmak İngilizce diyalog

Fatura iki katına çıkmış — kalemleri tek tek karşılaştır, sadece doğrusunu öde. Aşağıda diyaloğun tamamı satır satır Türkçesiyle.

Diyalog

  1. Karşı tarafGood afternoon. You wanted to ask about your bill?İyi günler. Faturanızla ilgili soracaktınız?
  2. SenYes, this month it is much higher.Evet, bu ay çok daha yüksek.
  3. Karşı tarafHow much higher than usual, exactly?Normalden tam olarak ne kadar yüksek?
  4. SenAlmost double, around ninety euros more.Neredeyse iki katı, doksan euro kadar fazla.
  5. Karşı tarafLet me open your account and check.Hesabınızı açıp bakayım.
  6. SenLast month it was sixty-two euros.Geçen ay altmış iki euroydu.
  7. Karşı tarafI see three extra charges this month.Bu ay üç ek kalem görüyorum.
  8. SenWhat are those three charges for?Bu üç kalem ne için?
  9. Karşı tarafTwo are for calls abroad, one for data.İkisi yurt dışı arama, biri veri.
  10. SenI did not call abroad at all.Yurt dışını hiç aramadım.
  11. Karşı tarafThe numbers start with plus forty-nine.Numaralar artı kırk dokuzla başlıyor.
  12. SenThat is my colleague, but he lives here.O iş arkadaşım ama burada yaşıyor.
  13. Karşı tarafThen the system may have read it wrong.O zaman sistem yanlış okumuş olabilir.
  14. SenCan you check the exact dates for me?Tam tarihlere bakabilir misiniz?
  15. Karşı tarafThe tenth and the eleventh, in the evening.Ayın onu ve on biri, akşam saatleri.
  16. SenI was on a train those evenings.O akşamlar trendeydim.
  17. Karşı tarafThen I will send this to our team.O zaman bunu ekibimize ileteyim.
  18. SenHow long does that usually take?Bu genelde ne kadar sürer?
  19. Karşı tarafFive working days for a written answer.Yazılı cevap için beş iş günü.
  20. SenDo I pay the whole bill now?Şimdi faturanın tamamını ödeyecek miyim?
  21. Karşı tarafNo, pay sixty-two and wait for the answer.Hayır, altmış ikiyi ödeyin ve cevabı bekleyin.
  22. SenThat is clear. Thank you very much!Anlaşıldı. Çok teşekkür ederim!

Bu diyalogda kuracağın cümleler

Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.

İngilizceTürkçe
Yes, this month it is much higher.Evet, bu ay çok daha yüksek.
Almost double, around ninety euros more.Neredeyse iki katı, doksan euro kadar fazla.
Last month it was sixty-two euros.Geçen ay altmış iki euroydu.
What are those three charges for?Bu üç kalem ne için?
I did not call abroad at all.Yurt dışını hiç aramadım.
That is my colleague, but he lives here.O iş arkadaşım ama burada yaşıyor.
Can you check the exact dates for me?Tam tarihlere bakabilir misiniz?
I was on a train those evenings.O akşamlar trendeydim.
How long does that usually take?Bu genelde ne kadar sürer?
Do I pay the whole bill now?Şimdi faturanın tamamını ödeyecek miyim?
That is clear. Thank you very much!Anlaşıldı. Çok teşekkür ederim!