İçeriğe geç
NevaTeach Ücretsiz başla

B1 · OrtaYol Tarifi & Şehir

Kaybolduğunda tarif almak İngilizce diyalog

Metro ve aktarmayla uzun bir tarif — anladığını tekrar ederek doğrula. Aşağıda diyaloğun tamamı satır satır Türkçesiyle.

Diyalog

  1. SenExcuse me, could you help me for a moment?Affedersiniz, bir saniye yardım edebilir misiniz?
  2. Karşı tarafOf course. Where are you trying to go?Tabii. Nereye gitmeye çalışıyorsunuz?
  3. SenI am looking for the city museum.Şehir müzesini arıyorum.
  4. Karşı tarafThat is quite far from here on foot.Buradan yürüyerek epey uzak.
  5. SenIs there a bus or a metro?Otobüs ya da metro var mı?
  6. Karşı tarafTake the metro, line two, towards the north.Metroya binin, iki numaralı hat, kuzey yönü.
  7. SenWhere exactly do I get on it?Tam olarak nereden bineceğim?
  8. Karşı tarafThe entrance is behind the grey building there.Giriş şuradaki gri binanın arkasında.
  9. SenAnd how many stops do I go?Kaç durak gideceğim?
  10. Karşı tarafFour stops, then change to line five.Dört durak, sonra beş numaralı hatta geçin.
  11. SenSo I change at the fourth stop?Yani dördüncü durakta mı aktarma yapıyorum?
  12. Karşı tarafExactly. The station is called Central Park.Aynen. Durağın adı Central Park.
  13. SenThen which direction on line five?Beş numaralı hatta hangi yöne?
  14. Karşı tarafTowards the airport, but only two stops.Havaalanı yönüne, ama sadece iki durak.
  15. SenLet me repeat it to be sure.Emin olmak için tekrar edeyim.
  16. Karşı tarafPlease do, it is easy to forget.Buyurun, unutmak kolay.
  17. SenLine two north, four stops, then line five.İki numaralı hat kuzey, dört durak, sonra beş.
  18. Karşı tarafThat is right, towards the airport, two stops.Doğru, havaalanı yönüne, iki durak.
  19. SenHow long does the whole trip take?Tüm yolculuk ne kadar sürer?
  20. Karşı tarafAbout twenty-five minutes, if you do not wait.Beklemezseniz yaklaşık yirmi beş dakika.
  21. SenAnd the museum is near the station?Müze durağa yakın mı?
  22. Karşı tarafTwo minutes on foot. Enjoy your visit!İki dakika yürüme. İyi geziler!

Bu diyalogda kuracağın cümleler

Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.

İngilizceTürkçe
Excuse me, could you help me for a moment?Affedersiniz, bir saniye yardım edebilir misiniz?
I am looking for the city museum.Şehir müzesini arıyorum.
Is there a bus or a metro?Otobüs ya da metro var mı?
Where exactly do I get on it?Tam olarak nereden bineceğim?
And how many stops do I go?Kaç durak gideceğim?
So I change at the fourth stop?Yani dördüncü durakta mı aktarma yapıyorum?
Then which direction on line five?Beş numaralı hatta hangi yöne?
Let me repeat it to be sure.Emin olmak için tekrar edeyim.
Line two north, four stops, then line five.İki numaralı hat kuzey, dört durak, sonra beş.
How long does the whole trip take?Tüm yolculuk ne kadar sürer?
And the museum is near the station?Müze durağa yakın mı?