İçeriğe geç
NevaTeach Ücretsiz başla

B1 · OrtaAile & İlişkiler

Aile ziyaretini planlamak İngilizce diyalog

İzin günlerin yetmiyor — tarihi tartış, herkesi idare eden bir yol bul. Aşağıda diyaloğun tamamı satır satır Türkçesiyle.

Diyalog

  1. Karşı tarafAre you coming home for the holiday?Bayramda eve geliyor musun?
  2. SenI would like to, but it is difficult.İsterim ama zor.
  3. Karşı tarafWhy? You always come in September.Neden? Hep eylülde gelirsin.
  4. SenMy holiday days are almost finished.İzin günlerim neredeyse bitti.
  5. Karşı tarafHow many days do you still have?Kaç günün kaldı?
  6. SenOnly four, and I need two later.Sadece dört, ikisi de sonra lazım.
  7. Karşı tarafSo you could stay for two days.Yani iki gün kalabilirsin.
  8. SenTwo days feels too short for me.İki gün bana çok kısa geliyor.
  9. Karşı tarafIt is better than nothing, really.Hiç yoktan iyidir, gerçekten.
  10. SenI know, but the trip is long.Biliyorum ama yol uzun.
  11. Karşı tarafWhat if you come in October instead?Peki ya ekimde gelsen?
  12. SenOctober is quieter at work, yes.Ekim işte daha sakin, evet.
  13. Karşı tarafAnd the weather is nicer then too.Hava da o zaman daha güzel.
  14. SenThat is true, the summer is hard.Doğru, yaz zor geçiyor.
  15. Karşı tarafYour grandmother will be sad in September.Anneannen eylülde üzülecek.
  16. SenI will call her every Sunday.Onu her pazar arayacağım.
  17. Karşı tarafShe likes video calls more than phone calls.Görüntülü aramayı normal aramadan çok seviyor.
  18. SenThen I will show her the city.O zaman ona şehri göstereyim.
  19. Karşı tarafShe would love that, I am sure.Buna bayılır, eminim.
  20. SenLet us plan the October trip together.Ekim yolculuğunu birlikte planlayalım.
  21. Karşı tarafGood. I will look at the dates.Güzel. Tarihlere bakarım.
  22. SenThank you for understanding. Take care!Anlayışın için teşekkürler. Kendine iyi bak!

Bu diyalogda kuracağın cümleler

Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.

İngilizceTürkçe
I would like to, but it is difficult.İsterim ama zor.
My holiday days are almost finished.İzin günlerim neredeyse bitti.
Only four, and I need two later.Sadece dört, ikisi de sonra lazım.
Two days feels too short for me.İki gün bana çok kısa geliyor.
I know, but the trip is long.Biliyorum ama yol uzun.
October is quieter at work, yes.Ekim işte daha sakin, evet.
That is true, the summer is hard.Doğru, yaz zor geçiyor.
I will call her every Sunday.Onu her pazar arayacağım.
Then I will show her the city.O zaman ona şehri göstereyim.
Let us plan the October trip together.Ekim yolculuğunu birlikte planlayalım.
Thank you for understanding. Take care!Anlayışın için teşekkürler. Kendine iyi bak!