Diyalog
- Karşı tarafAre you coming home for the holiday?Bayramda eve geliyor musun?
- SenI would like to, but it is difficult.İsterim ama zor.
- Karşı tarafWhy? You always come in September.Neden? Hep eylülde gelirsin.
- SenMy holiday days are almost finished.İzin günlerim neredeyse bitti.
- Karşı tarafHow many days do you still have?Kaç günün kaldı?
- SenOnly four, and I need two later.Sadece dört, ikisi de sonra lazım.
- Karşı tarafSo you could stay for two days.Yani iki gün kalabilirsin.
- SenTwo days feels too short for me.İki gün bana çok kısa geliyor.
- Karşı tarafIt is better than nothing, really.Hiç yoktan iyidir, gerçekten.
- SenI know, but the trip is long.Biliyorum ama yol uzun.
- Karşı tarafWhat if you come in October instead?Peki ya ekimde gelsen?
- SenOctober is quieter at work, yes.Ekim işte daha sakin, evet.
- Karşı tarafAnd the weather is nicer then too.Hava da o zaman daha güzel.
- SenThat is true, the summer is hard.Doğru, yaz zor geçiyor.
- Karşı tarafYour grandmother will be sad in September.Anneannen eylülde üzülecek.
- SenI will call her every Sunday.Onu her pazar arayacağım.
- Karşı tarafShe likes video calls more than phone calls.Görüntülü aramayı normal aramadan çok seviyor.
- SenThen I will show her the city.O zaman ona şehri göstereyim.
- Karşı tarafShe would love that, I am sure.Buna bayılır, eminim.
- SenLet us plan the October trip together.Ekim yolculuğunu birlikte planlayalım.
- Karşı tarafGood. I will look at the dates.Güzel. Tarihlere bakarım.
- SenThank you for understanding. Take care!Anlayışın için teşekkürler. Kendine iyi bak!
Bu diyalogda kuracağın cümleler
Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| I would like to, but it is difficult. | İsterim ama zor. |
| My holiday days are almost finished. | İzin günlerim neredeyse bitti. |
| Only four, and I need two later. | Sadece dört, ikisi de sonra lazım. |
| Two days feels too short for me. | İki gün bana çok kısa geliyor. |
| I know, but the trip is long. | Biliyorum ama yol uzun. |
| October is quieter at work, yes. | Ekim işte daha sakin, evet. |
| That is true, the summer is hard. | Doğru, yaz zor geçiyor. |
| I will call her every Sunday. | Onu her pazar arayacağım. |
| Then I will show her the city. | O zaman ona şehri göstereyim. |
| Let us plan the October trip together. | Ekim yolculuğunu birlikte planlayalım. |
| Thank you for understanding. Take care! | Anlayışın için teşekkürler. Kendine iyi bak! |