İçeriğe geç
NevaTeach Ücretsiz başla

B1 · OrtaUlaşım

Aktarmayı kaçırmak İngilizce diyalog

Trenin geç kaldı, aktarmayı kaçırdın — biletini değiştir, hakkını sor. Aşağıda diyaloğun tamamı satır satır Türkçesiyle.

Diyalog

  1. Karşı tarafGood afternoon. How can I help you?İyi günler. Nasıl yardımcı olabilirim?
  2. SenMy train was late and I missed my connection.Trenim gecikti ve aktarmamı kaçırdım.
  3. Karşı tarafI am sorry. May I see your ticket?Üzgünüm. Biletinizi görebilir miyim?
  4. SenHere it is. I was going to Lyon.Buyurun. Lyon'a gidiyordum.
  5. Karşı tarafThe next direct train leaves at eight.Sonraki direkt tren sekizde kalkıyor.
  6. SenThat is almost four hours from now.Bu neredeyse dört saat sonra.
  7. Karşı tarafThere is an earlier one with one change.Bir aktarmalı daha erken bir tane var.
  8. SenHow long is the whole journey then?O zaman yolculuk toplam ne kadar sürer?
  9. Karşı tarafAbout five hours, but you leave sooner.Yaklaşık beş saat, ama daha erken çıkarsınız.
  10. SenI prefer to arrive earlier, not later.Geç değil, erken varmayı tercih ederim.
  11. Karşı tarafThen I will put you on that train.O zaman sizi o trene alıyorum.
  12. SenDo I have to pay any difference?Fark ödemem gerekiyor mu?
  13. Karşı tarafNo, the delay was our responsibility.Hayır, gecikme bizim sorumluluğumuzdaydı.
  14. SenCan I also claim money for the delay?Gecikme için para talep edebilir miyim?
  15. Karşı tarafYes, if the delay is over one hour.Evet, gecikme bir saati geçerse.
  16. SenMine was almost two hours late.Benimki neredeyse iki saat gecikti.
  17. Karşı tarafThen fill in this form with your ticket number.O zaman bu formu bilet numaranızla doldurun.
  18. SenWhere do I send the form afterwards?Formu sonra nereye göndereceğim?
  19. Karşı tarafBy email, and the address is at the bottom.E-postayla, adres altta yazıyor.
  20. SenWhich platform is my new train on?Yeni trenim hangi perondan?
  21. Karşı tarafPlatform seven, and it leaves in twenty minutes.Yedi numaralı peron, yirmi dakika sonra kalkıyor.
  22. SenThank you very much for your help!Yardımınız için çok teşekkür ederim!

Bu diyalogda kuracağın cümleler

Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.

İngilizceTürkçe
My train was late and I missed my connection.Trenim gecikti ve aktarmamı kaçırdım.
Here it is. I was going to Lyon.Buyurun. Lyon'a gidiyordum.
That is almost four hours from now.Bu neredeyse dört saat sonra.
How long is the whole journey then?O zaman yolculuk toplam ne kadar sürer?
I prefer to arrive earlier, not later.Geç değil, erken varmayı tercih ederim.
Do I have to pay any difference?Fark ödemem gerekiyor mu?
Can I also claim money for the delay?Gecikme için para talep edebilir miyim?
Mine was almost two hours late.Benimki neredeyse iki saat gecikti.
Where do I send the form afterwards?Formu sonra nereye göndereceğim?
Which platform is my new train on?Yeni trenim hangi perondan?
Thank you very much for your help!Yardımınız için çok teşekkür ederim!