Diyalog
- Karşı tarafGood afternoon. How can I help you?İyi günler. Nasıl yardımcı olabilirim?
- SenMy train was late and I missed my connection.Trenim gecikti ve aktarmamı kaçırdım.
- Karşı tarafI am sorry. May I see your ticket?Üzgünüm. Biletinizi görebilir miyim?
- SenHere it is. I was going to Lyon.Buyurun. Lyon'a gidiyordum.
- Karşı tarafThe next direct train leaves at eight.Sonraki direkt tren sekizde kalkıyor.
- SenThat is almost four hours from now.Bu neredeyse dört saat sonra.
- Karşı tarafThere is an earlier one with one change.Bir aktarmalı daha erken bir tane var.
- SenHow long is the whole journey then?O zaman yolculuk toplam ne kadar sürer?
- Karşı tarafAbout five hours, but you leave sooner.Yaklaşık beş saat, ama daha erken çıkarsınız.
- SenI prefer to arrive earlier, not later.Geç değil, erken varmayı tercih ederim.
- Karşı tarafThen I will put you on that train.O zaman sizi o trene alıyorum.
- SenDo I have to pay any difference?Fark ödemem gerekiyor mu?
- Karşı tarafNo, the delay was our responsibility.Hayır, gecikme bizim sorumluluğumuzdaydı.
- SenCan I also claim money for the delay?Gecikme için para talep edebilir miyim?
- Karşı tarafYes, if the delay is over one hour.Evet, gecikme bir saati geçerse.
- SenMine was almost two hours late.Benimki neredeyse iki saat gecikti.
- Karşı tarafThen fill in this form with your ticket number.O zaman bu formu bilet numaranızla doldurun.
- SenWhere do I send the form afterwards?Formu sonra nereye göndereceğim?
- Karşı tarafBy email, and the address is at the bottom.E-postayla, adres altta yazıyor.
- SenWhich platform is my new train on?Yeni trenim hangi perondan?
- Karşı tarafPlatform seven, and it leaves in twenty minutes.Yedi numaralı peron, yirmi dakika sonra kalkıyor.
- SenThank you very much for your help!Yardımınız için çok teşekkür ederim!
Bu diyalogda kuracağın cümleler
Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| My train was late and I missed my connection. | Trenim gecikti ve aktarmamı kaçırdım. |
| Here it is. I was going to Lyon. | Buyurun. Lyon'a gidiyordum. |
| That is almost four hours from now. | Bu neredeyse dört saat sonra. |
| How long is the whole journey then? | O zaman yolculuk toplam ne kadar sürer? |
| I prefer to arrive earlier, not later. | Geç değil, erken varmayı tercih ederim. |
| Do I have to pay any difference? | Fark ödemem gerekiyor mu? |
| Can I also claim money for the delay? | Gecikme için para talep edebilir miyim? |
| Mine was almost two hours late. | Benimki neredeyse iki saat gecikti. |
| Where do I send the form afterwards? | Formu sonra nereye göndereceğim? |
| Which platform is my new train on? | Yeni trenim hangi perondan? |
| Thank you very much for your help! | Yardımınız için çok teşekkür ederim! |