Diyalog
- Karşı tarafWelcome! Do you have a booking with us?Hoş geldiniz! Bizde rezervasyonunuz var mı?
- SenNo, I need a car for three days.Hayır, üç günlüğüne bir arabaya ihtiyacım var.
- Karşı tarafNo problem. A small car is thirty-five euros per day.Sorun değil. Küçük araba günlük otuz beş euro.
- SenDoes the price include insurance?Fiyata sigorta dahil mi?
- Karşı tarafBasic insurance is included. Full cover is eight euros extra.Temel sigorta dahil. Tam kapsama sekiz euro ekstra.
- SenI will take the full cover, please.Tam kapsamayı alayım, lütfen.
- Karşı tarafGood choice. Could I see your driving licence?İyi seçim. Ehliyetinizi görebilir miyim?
- SenHere it is. Is my licence enough?Buyurun. Ehliyetim yeterli mi?
- Karşı tarafYes, but young drivers pay a small fee.Evet, ama genç sürücüler küçük bir ücret öder.
- SenHow much is that fee?Bu ücret ne kadar?
- Karşı tarafTen euros for each day, I am afraid.Maalesef günlük on euro.
- SenThat changes my budget quite a lot.Bu bütçemi epey değiştiriyor.
- Karşı tarafI can offer you a cheaper model instead.Bunun yerine daha ucuz bir model önerebilirim.
- SenDoes the cheaper one have air conditioning?Ucuz olanda klima var mı?
- Karşı tarafYes, and it uses less fuel on long trips.Evet, üstelik uzun yolda daha az yakıyor.
- SenThen I will take that one.O zaman onu alayım.
- Karşı tarafLet us look at the car together.Arabaya birlikte bakalım.
- SenThere is a scratch on the door.Kapıda bir çizik var.
- Karşı tarafYou are right. I will write it down.Haklısınız. Kayda geçireyim.
- SenGood, I do not want problems later.Güzel, sonra sorun istemem.
- Karşı tarafThe tank is full, so please return it full.Depo dolu, lütfen dolu teslim edin.
- SenWhat time do I return the car?Arabayı saat kaçta iade ediyorum?
- Karşı tarafBefore six in the evening on Thursday.Perşembe akşam altıdan önce.
- SenUnderstood. Thank you for your help!Anlaşıldı. Yardımınız için teşekkürler!
Bu diyalogda kuracağın cümleler
Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| No, I need a car for three days. | Hayır, üç günlüğüne bir arabaya ihtiyacım var. |
| Does the price include insurance? | Fiyata sigorta dahil mi? |
| I will take the full cover, please. | Tam kapsamayı alayım, lütfen. |
| Here it is. Is my licence enough? | Buyurun. Ehliyetim yeterli mi? |
| How much is that fee? | Bu ücret ne kadar? |
| That changes my budget quite a lot. | Bu bütçemi epey değiştiriyor. |
| Does the cheaper one have air conditioning? | Ucuz olanda klima var mı? |
| Then I will take that one. | O zaman onu alayım. |
| There is a scratch on the door. | Kapıda bir çizik var. |
| Good, I do not want problems later. | Güzel, sonra sorun istemem. |
| What time do I return the car? | Arabayı saat kaçta iade ediyorum? |
| Understood. Thank you for your help! | Anlaşıldı. Yardımınız için teşekkürler! |