Diyalog
- Karşı tarafGood morning. Are you checking out today?Günaydın. Bugün çıkış mı yapıyorsunuz?
- SenYes, but two days earlier than planned.Evet, ama planımdan iki gün erken.
- Karşı tarafI see. May I ask why?Anlıyorum. Sebebini sorabilir miyim?
- SenMy meeting was cancelled at the last minute.Toplantım son anda iptal oldu.
- Karşı tarafI am sorry. Let me prepare your bill.Üzgünüm. Hesabınızı hazırlayayım.
- SenWill I pay for the two nights?İki gece için ödeme yapacak mıyım?
- Karşı tarafOur rules say we charge one extra night.Kurallarımıza göre bir gece ücret alıyoruz.
- SenI booked directly, not through a website.Doğrudan rezervasyon yaptım, siteden değil.
- Karşı tarafThat is true. Let me ask my manager.Doğru. Müdürüme sorayım.
- SenThank you, I would appreciate that.Teşekkürler, memnun olurum.
- Karşı tarafGood news, she agreed to remove the charge.İyi haber, ücreti kaldırmayı kabul etti.
- SenThat is a great help, thank you.Bu büyük yardım, teşekkür ederim.
- Karşı tarafHere is your bill. Please check it.İşte hesabınız. Lütfen kontrol edin.
- SenThere are drinks I did not take.Almadığım içecekler var.
- Karşı tarafWhich items exactly, if I may ask?Tam olarak hangileri, sorabilir miyim?
- SenTwo bottles of water and a beer.İki şişe su ve bir bira.
- Karşı tarafThe water is free in your room type.Sizin oda tipinizde su ücretsiz.
- SenAnd I never opened the minibar.Minibarı da hiç açmadım.
- Karşı tarafYou are right. I will remove both items.Haklısınız. İkisini de çıkarıyorum.
- SenCould I also have an invoice for work?İş için fatura da alabilir miyim?
- Karşı tarafCertainly. Should I send it by email?Elbette. E-posta ile göndereyim mi?
- SenYes, please. Thank you for your help!Evet, lütfen. Yardımınız için teşekkürler!
Bu diyalogda kuracağın cümleler
Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| Yes, but two days earlier than planned. | Evet, ama planımdan iki gün erken. |
| My meeting was cancelled at the last minute. | Toplantım son anda iptal oldu. |
| Will I pay for the two nights? | İki gece için ödeme yapacak mıyım? |
| I booked directly, not through a website. | Doğrudan rezervasyon yaptım, siteden değil. |
| Thank you, I would appreciate that. | Teşekkürler, memnun olurum. |
| That is a great help, thank you. | Bu büyük yardım, teşekkür ederim. |
| There are drinks I did not take. | Almadığım içecekler var. |
| Two bottles of water and a beer. | İki şişe su ve bir bira. |
| And I never opened the minibar. | Minibarı da hiç açmadım. |
| Could I also have an invoice for work? | İş için fatura da alabilir miyim? |
| Yes, please. Thank you for your help! | Evet, lütfen. Yardımınız için teşekkürler! |