Diyalog
- Karşı tarafHello. You are calling about the concert?Merhaba. Konser için mi arıyorsunuz?
- SenYes, I heard that it was cancelled.Evet, iptal edildiğini duydum.
- Karşı tarafThat is right, the singer is ill.Doğru, sanatçı hasta.
- SenWill there be a new date?Yeni bir tarih olacak mı?
- Karşı tarafYes, probably in November, but not certain.Evet, muhtemelen kasımda ama kesin değil.
- SenI may be abroad in November.Kasımda yurt dışında olabilirim.
- Karşı tarafThen you can ask for your money back.O zaman paranızı geri isteyebilirsiniz.
- SenHow long does a refund take?İade ne kadar sürer?
- Karşı tarafAbout three weeks to the same card.Aynı karta yaklaşık üç hafta.
- SenIs there any other option for me?Başka bir seçenek var mı?
- Karşı tarafWe also offer a voucher for one year.Bir yıllık kupon da veriyoruz.
- SenIs the voucher worth more than the ticket?Kupon biletten daha mı değerli?
- Karşı tarafYes, ten percent more than you paid.Evet, ödediğinizden yüzde on fazla.
- SenThat is interesting, but I travel often.İlginç, ama sık seyahat ediyorum.
- Karşı tarafThe voucher works for any of our concerts.Kupon bütün konserlerimizde geçerli.
- SenCan I use it for two tickets?İki bilet için kullanabilir miyim?
- Karşı tarafYes, for one or two, as you like.Evet, bir ya da iki, nasıl isterseniz.
- SenThen I will take the voucher, please.O zaman kuponu alayım, lütfen.
- Karşı tarafGood. I will send it by email today.Güzel. Bugün e-postayla gönderirim.
- SenDoes it have an expiry date?Son kullanma tarihi var mı?
- Karşı tarafOne year from today, so next August.Bugünden bir yıl, yani gelecek ağustos.
- SenPerfect. Thank you for your help!Mükemmel. Yardımınız için teşekkürler!
Bu diyalogda kuracağın cümleler
Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| Yes, I heard that it was cancelled. | Evet, iptal edildiğini duydum. |
| Will there be a new date? | Yeni bir tarih olacak mı? |
| I may be abroad in November. | Kasımda yurt dışında olabilirim. |
| How long does a refund take? | İade ne kadar sürer? |
| Is there any other option for me? | Başka bir seçenek var mı? |
| Is the voucher worth more than the ticket? | Kupon biletten daha mı değerli? |
| That is interesting, but I travel often. | İlginç, ama sık seyahat ediyorum. |
| Can I use it for two tickets? | İki bilet için kullanabilir miyim? |
| Then I will take the voucher, please. | O zaman kuponu alayım, lütfen. |
| Does it have an expiry date? | Son kullanma tarihi var mı? |
| Perfect. Thank you for your help! | Mükemmel. Yardımınız için teşekkürler! |