İçeriğe geç
NevaTeach Ücretsiz başla

B1 · OrtaBoş Zaman & Tatil

Etkinlik iptal edildi İngilizce diyalog

Konser iptal — para iadesi mi kupon mu, hesabını yaparak seç. Aşağıda diyaloğun tamamı satır satır Türkçesiyle.

Diyalog

  1. Karşı tarafHello. You are calling about the concert?Merhaba. Konser için mi arıyorsunuz?
  2. SenYes, I heard that it was cancelled.Evet, iptal edildiğini duydum.
  3. Karşı tarafThat is right, the singer is ill.Doğru, sanatçı hasta.
  4. SenWill there be a new date?Yeni bir tarih olacak mı?
  5. Karşı tarafYes, probably in November, but not certain.Evet, muhtemelen kasımda ama kesin değil.
  6. SenI may be abroad in November.Kasımda yurt dışında olabilirim.
  7. Karşı tarafThen you can ask for your money back.O zaman paranızı geri isteyebilirsiniz.
  8. SenHow long does a refund take?İade ne kadar sürer?
  9. Karşı tarafAbout three weeks to the same card.Aynı karta yaklaşık üç hafta.
  10. SenIs there any other option for me?Başka bir seçenek var mı?
  11. Karşı tarafWe also offer a voucher for one year.Bir yıllık kupon da veriyoruz.
  12. SenIs the voucher worth more than the ticket?Kupon biletten daha mı değerli?
  13. Karşı tarafYes, ten percent more than you paid.Evet, ödediğinizden yüzde on fazla.
  14. SenThat is interesting, but I travel often.İlginç, ama sık seyahat ediyorum.
  15. Karşı tarafThe voucher works for any of our concerts.Kupon bütün konserlerimizde geçerli.
  16. SenCan I use it for two tickets?İki bilet için kullanabilir miyim?
  17. Karşı tarafYes, for one or two, as you like.Evet, bir ya da iki, nasıl isterseniz.
  18. SenThen I will take the voucher, please.O zaman kuponu alayım, lütfen.
  19. Karşı tarafGood. I will send it by email today.Güzel. Bugün e-postayla gönderirim.
  20. SenDoes it have an expiry date?Son kullanma tarihi var mı?
  21. Karşı tarafOne year from today, so next August.Bugünden bir yıl, yani gelecek ağustos.
  22. SenPerfect. Thank you for your help!Mükemmel. Yardımınız için teşekkürler!

Bu diyalogda kuracağın cümleler

Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.

İngilizceTürkçe
Yes, I heard that it was cancelled.Evet, iptal edildiğini duydum.
Will there be a new date?Yeni bir tarih olacak mı?
I may be abroad in November.Kasımda yurt dışında olabilirim.
How long does a refund take?İade ne kadar sürer?
Is there any other option for me?Başka bir seçenek var mı?
Is the voucher worth more than the ticket?Kupon biletten daha mı değerli?
That is interesting, but I travel often.İlginç, ama sık seyahat ediyorum.
Can I use it for two tickets?İki bilet için kullanabilir miyim?
Then I will take the voucher, please.O zaman kuponu alayım, lütfen.
Does it have an expiry date?Son kullanma tarihi var mı?
Perfect. Thank you for your help!Mükemmel. Yardımınız için teşekkürler!