Diyalog
- Karşı tarafGood morning. How can I help you?Günaydın. Nasıl yardımcı olabilirim?
- SenMy card was blocked this morning.Kartım bu sabah bloke oldu.
- Karşı tarafLet me check. May I see your ID?Bakayım. Kimliğinizi görebilir miyim?
- SenHere it is, my passport.Buyurun, pasaportum.
- Karşı tarafThank you. The system saw an unusual payment.Teşekkürler. Sistem alışılmadık bir ödeme görmüş.
- SenWhich payment are we talking about?Hangi ödemeden bahsediyoruz?
- Karşı tarafTwo hundred euros in another country.Başka bir ülkede iki yüz euro.
- SenI have not left the city.Şehirden hiç çıkmadım.
- Karşı tarafThen someone used your card details.O zaman biri kart bilgilerinizi kullanmış.
- SenWhat should I do about that?Bu konuda ne yapmalıyım?
- Karşı tarafWe cancel this card and send a new one.Bu kartı iptal edip yenisini gönderiyoruz.
- SenHow long until the new card arrives?Yeni kart ne zaman gelir?
- Karşı tarafFive working days to your home address.Ev adresinize beş iş günü.
- SenI need money before that, though.Ama ondan önce paraya ihtiyacım var.
- Karşı tarafYou can take cash here with your passport.Pasaportunuzla buradan nakit çekebilirsiniz.
- SenGood, I will do that today.Güzel, bugün yaparım.
- Karşı tarafAnd please fill in this dispute form.Bir de bu itiraz formunu doldurun.
- SenWill I get the money back?Parayı geri alacak mıyım?
- Karşı tarafUsually yes, within two or three weeks.Genelde evet, iki üç hafta içinde.
- SenShould I change my online password too?İnternet şifremi de değiştireyim mi?
- Karşı tarafYes, that is a very good idea.Evet, çok iyi olur.
- SenThank you for sorting this out!Bunu çözdüğünüz için teşekkürler!
Bu diyalogda kuracağın cümleler
Uygulamada bu cümleleri kelimeleri doğru sıraya dizerek kendin kuruyorsun.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| My card was blocked this morning. | Kartım bu sabah bloke oldu. |
| Here it is, my passport. | Buyurun, pasaportum. |
| Which payment are we talking about? | Hangi ödemeden bahsediyoruz? |
| I have not left the city. | Şehirden hiç çıkmadım. |
| What should I do about that? | Bu konuda ne yapmalıyım? |
| How long until the new card arrives? | Yeni kart ne zaman gelir? |
| I need money before that, though. | Ama ondan önce paraya ihtiyacım var. |
| Good, I will do that today. | Güzel, bugün yaparım. |
| Will I get the money back? | Parayı geri alacak mıyım? |
| Should I change my online password too? | İnternet şifremi de değiştireyim mi? |
| Thank you for sorting this out! | Bunu çözdüğünüz için teşekkürler! |